珈琲を楽しむ店　「ばんぢろ」
大分市府内町１丁目５-１１-１Ｆ
０９７-５３６-１２７８
大分市の中心部に隠れ家的なお店が！本格的な珈琲が味わえます。

　大分方言を後世に残していこう〜企画！
TOSアナウンサーお笑い担当（？）の工藤健太が毎週いろんな大分方言をご紹介するコーナー。
いつもおハガキありがとうございます！みなさんからのご意見、質問など、どんどん送ってくださいね！
今週もたくさんのおハガキありがとうございました〜。

★★★＜大分市にお住まいの須藤さんからのお便り＞★★★
「先週の＜フンダラモーター＞には参りました。私、この大分弁は知りませんでした。
もうツボにはまっちゃって・・・久々爆笑でした！」

＜大分弁＞フンダラモーター→＜共通語＞自転車
・・・いや〜この「フンダラモーター」にはたくさんの反響がありました。
で、先週ちょっと時間がなくてご紹介できなかったんですが、
実はフンダラモーターに不可欠の言葉があるのです。それは・・・？

＜大分弁＞チエン→＜共通語＞（ペダルから車輪に動力を伝える）鎖
＜大分弁＞チャンガラ→＜共通語＞ポンコツ・がらくた・おんぼろ

★★★＜別府市にお住まいの吉田さんからのお便り＞★★★
「・・追伸：たぶんテレビではもう意味を言ったと思うのですが、
子どもが「びったれ」の語源を知りたがっています。教えてください。」

＜大分弁＞びったれ→＜共通語＞だらしなく・不潔なもの
・・・この語源は、諸説ありまして「鬢垂れ」つまり、鬢（びん）の
髪を垂らしているのはだらしがなく不潔な感じがするから、っと言われています。
ちなみに、「びったれ〜」と言われないためには「頭をつむ」のがいいでしょう！

＜大分弁＞頭をつむ→＜共通語＞散髪
・・・「摘む」は「指先または爪ではさみとる」という意味、これが転じて
「頭髪などを刈り取る」となったのです。

みなさんもわからない方言・不思議な方言・おもしろい方言があったらどんどん教えてください！
工藤博士（？）がやさ〜しく、楽〜しく解説してくれますよ！では、今日見らんかった人にも
よろし申しちょくれ〜！

■今週のプレゼント

■クイズ！何ち読むん？

・長崎の冬を彩る一大イベント「２００３長崎ランタンフェスティバル」
２月１日（土）〜１５日（土）長崎市で開かれます。
問い合わせ
長崎市　観光宣伝課　０９５-８２９-１３１４

・ 健康・快適・省エネ・経済性をキーワードにライフスタイルを提案する
「井上建設　自然環境健康住宅完成見学会」が今日・明日大分市の坂の市の会場で開かれます。
通気断熱WB工法やオール電化設備、井上建設の工夫の数々を見学できます。

番組のプレゼントに応募いただいた全てのおハガキの
中で、惜しくも抽選にもれた方を対象に、再度抽選をし、
こちらからお電話をさしあげます。
番組の中でお出ししたキーワードをお答えください。
答えてくださった方には商品券をプレゼント！
ちなみに1／25は２万円分の商品券でした！今度はあなたのお家にお電話がかかるかも・・？！

番組の最後には、かわいいペットが登場。
今週はどんなワンちゃん、ニャンちゃんが登場するのか、
最後までお楽しみに！！